「瑯琊榜」之恨與愛

亞洲爆紅的電視劇「瑯琊榜」，在香港某電視臺播出，居然遭遇「滑鐵盧」，收視不振，評價不高，令此劇的眾多擁躉大跌眼鏡。

不少人借機「插」一刀某電視臺，歸咎於其配音配樂。比如王凱扮演的靖王，從原本深沈的男中音，變成「雞仔聲」，破壞了角色的嚴肅感，莫名地滑稽起來。比如由霓凰郡主扮演者劉濤演唱的插曲「紅顏舊」，本來旋律憂傷唯美、歌詞切合劇情，被換作廣東話的插曲後，意境相差甚遠。如此種種，凡是看過此劇原版的人，都能毫不費力地挑出港版的一系列不足。

其實此劇港版最失敗的是時機。此劇早於2014年10月出品，2015年9月已亮相內地各大城市電視臺。在登陸香港之前，此劇早已風靡韓國、臺灣、非洲、日本。時隔出品近兩年，香港才引進播出，慢了半拍不止。對優質劇集關註的人，早通過網絡或影碟「煲」完此劇，又怎會坐在電視機前乖乖地每晚一集加廣告地耗時間。剩下尚未觀看此劇的觀眾們，恐怕原本就對內地或該類型的劇集無甚興趣、甚至反感，收視不高根本在情在理。

另一重要因素是，此劇的幾大主角（胡歌、劉濤、王凱），雖然演技了得，在內地人氣高，但香港觀眾對他們比較陌生，這在某種程度上也影響了此劇在港的宣傳。

知薇是「瑯琊榜」的粉絲，更是胡歌和劉濤的粉絲。對兩位角色和演員的愛，開始於對此劇的驚艷；對此劇的喜愛，又加深了我對兩位演員的了解和愛。

胡歌14歲出道，23歲已憑著外形和演技借2005年的「仙劍奇俠傳」走紅大江南北。但他卻於次年遭受嚴重車禍，身體受傷且近乎毀容。他用了一年時間療傷，療身體、面容和心靈的創傷。他曾經很介意自己右眼的傷痕，經過掙紮思考，他明白那不該成為自己的障礙或借口。他發誓，要提升演技，令到觀眾忽略自己容貌的缺陷。復出後的他，一發不可收拾，「瑯琊榜」更更成為他事業的新高峰，胡歌就是梅長蘇，梅長蘇就是胡歌；就連他臉上的傷痕，都完美得好像就來自梅長蘇那熾焰梅嶺一戰。比起他的英俊外形，知薇更愛胡歌經過生死磨煉、內心掙紮、鳳凰涅槃的靈魂。

劉濤也是個有故事的人。她22歲出道，30歲與小自己兩歲的富豪商人王珂一見鐘情，豪花400萬閃婚，之後退出娛樂圈。婚後不久，在金融危機影響下，丈夫生意失敗，欠下巨額債務和卡數。劉濤沒有逃避放棄，而是回到幕前，撐起家庭的經濟和精神重擔。如今的她，兒女成雙，家庭狀況穩定，事業也攀上新的高峰。這個將近40歲的有閱歷的女人，不知為何，一直抱有單純美麗的笑容，如三月清風、五月陽光般溫暖可人。在「瑯琊榜」，與小自己四歲的胡歌配戲，竟顯得特別自然。